Traducir a
Longe do sempre verde do antigo Assam
Far from the evergreen of old Assam
Longe da chuva caem nas trilhas do antigo Saigon
Far from the rainfall on the trails of old Saigon
Direto da cidade-pôster do desprezo e do luxo
Straight from the poster town of scorn and ritz
Para trazer a você o lado mais selvagem do ouro e do brilho
To bring you the wilder side of gold and glitz
Corre, tigre neon, há muito em sua mente
Run neon tiger, there′s a lot on your mind
Eles prometeram apenas fazer carinho em você, mas não deixe que eles te peguem
They promised just to pet you, but don't you let them get you
Longe, longe, oh, corre
Away, away, oh run
Sob do calor do sol do sudoeste
Under the heat of the southwest sun
Você chamou atenção como um anel de diamante
You took to the spotlight like a diamond ring
E vieram da madeira, na esperança de que pudessem
You came from the woodwork in the hopes they might
Resgatar-se por decisões precárias, ganhar grande
Redeem themselves from poor decisions to win big
Corre, tigre neon, há muito em sua mente
Run neon tiger, there′s a lot on your mind
Eles irão montar uma estratégia e te mutilar, mas não deixe eles te domarem
They'll strategize and maim you, but don't you let them tame you
Você é bem mais puro e corajoso
You′re far too pure and bold
Para sofrer a tensão das mãos e seus apertos
To suffer the strain of the hand and its hold
Eu não quero ser mantido, eu não quero ser enjaulado, eu não quero ser condenado, oh inferno
I don′t wanna be kept, I don't wanna be caged, I don′t wanna be damned, oh hell
Eu não quero ficar sem dinheiro, eu não quero ser salvo, eu não quero ser um fracasso
I don't wanna be broke, I don′t wanna be saved, I don't wanna be S.O.L.
Dê-me colinas ondulantes e esta noite pode ser a noite em que estarei entre elas, as mil emoções
Give me rolling hills and tonight can be the night that I stand among them the thousand thrills
Senhor, me dê uma folga, porque eu não quero voltar, eu quero um novo dia e uma nova era
Mister, cut me some slack, ′cause I don't wanna go back, I want a new day and age
Vamos, meninas e meninos, façam barulho!
Come on girls and boys, everyone make some noise!
Corre, tigre neon, tem um preço por sua cabeça
Run neon tiger, there's a price on your head
Eles vão te caçar e te estripar, eu nunca vou deixar eles te tocarem
They′ll hunt you down and gut you, I′ll never let them touch you
Longe, longe, oh, corre
Away, away, oh run!
Eu estou te implorando, tigre de neon, corra
I'm begging you neon tiger run
Sob o calor de
Under the heat of
Sob o calor de
Under the heat of
Sob do calor do sol do sudoeste
Under the heat of the southwest sun
Tigre neon
Neon tiger
Há muita coisa em sua mente
There′s a lot on your mind
Ver letras en otros idiomas
