Traducir a
Dime dónde se fueron los años
Tell me where did the years go
El verano solía moverse muy lentamente
Summer used to move so damn slowly
Fue como una eternidad
It was like an eternity
Saliendo del silencio
Coming out of the silence
Campanas de misión en la distancia
Mission bells in the distance
¿Están sonando para ti y para mí?
Are they ringing for you and me?
No, es tu corazón inquieto.
No it′s your restless heart
Batiendo el doble de tiempo
Beating double time
Mientras ahogas tu dolor en vino
As you drown your pain in wine
Tratando de sobrevivir un día
Trying to make it through one day
Mientras sueñas con algún día
As you dream about someday
Quizás entonces todo estará bien
Maybe then it'll be alright
Pero esta noche te vistes de azul.
But you′re dressing in blue tonight
Recuerdo la primera vez
I remember the first time
Consientes ser mía
You consented to be mine
A nuestro alrededor jugaban los relámpagos.
All around us the lightning played
Todavía puedo oír el trueno
I can still hear the thunder
Y la sensación fue tan maravillosa
And the feeling was so wonderful
Maravillosa y tan aterradora nena
Wonderful and so frightening babe
Pero te congelaste el corazón
But you froze your heart
Y cerraste tu mente
And you closed your mind
Y ahogas tu dolor en vino
And you drown your pain in wine
Tratando de sobrevivir un día
Trying to make it through one day
Mientras sueñas con algún día
As you dream about someday
Quizás entonces todo estará bien
Maybe then it'll be alright
Pero esta noche te vistes de azul.
But you're dressing in blue tonight
Azul el color de la medianoche cubierto de escarcha
Blue the color of midnight covered in frost
Nunca reemplazará el amor que has perdido.
It will never replace the love you have lost
Es solo tu corazón inquieto
It′s just your restless heart
Batiendo el doble de tiempo
Beating double time
Mientras ahogas tu dolor en vino
As you drown your pain in wine
Tratando de sobrevivir un día
Trying to make it through one day
Mientras sueñas con algún día
As you dream about someday
Quizás entonces todo estará bien
Maybe then it′ll be alright
Pero esta noche te vistes de azul.
But you're dressing in blue tonight
Ver letras en otros idiomas
