Same Old Song traducción al Italiano

The Lumineers

Traducir a

Hey, Mama, mi pagheresti l'affitto?
Hey, Mama, would you pay my rent?
Mi lasceresti schiantare sulle tua fondamenta?
Would you let me crash in your basement?
Perchè nessuno di noi può ingrandire
′Cause anyone of us could make it big
Oppure potrebbe finire morto sul pavimento
Or could end up dead on the pavement
E se dovessi morire
And if I was to die
Se l'aereo fosse andato giù e tu sopravvissuta
If the plane went down and you survived

Ti sei mai chiesta cosa intendevano i tuoi genitori
You ever wondered what your parents meant
Quando ti dicevano che nonna era in paradiso?
When they told you Grandma's in Heaven?
(…)
′Cause I don't feel it like I did back then
(…)
In a black sedan of depression
(…)
And everyone's alright
(…)
I could not afford to see the light

(…)
I don′t know what′s wrong with me
E tutti hanno ragione
I killed the mood so naturally
Io non potevo permettermi di vedere la luce
The guests begin to make me feel alone

Non sò cosa ci sia di sbagliato in me
Same old song
Ho ucciso il mood con naturalezza
We sing the same old song
Gli ospiti hanno iniziato a farmi sentire solo
We sing the same old
(…)
Same sad song

La stessa vecchia canzone
In La Brea, where the tar pit's black
Noi cantiamo la stessa vecchia canzone
Like a starving mouth for the innocent
(…)
You said the boulevard was not that bad
(…)
Then they jacked our van with the instruments
(…)
In the broad daylight
(…)
They popped the trunk and left the keys behind
(…)
The cops pretend to care
(…)
I′ll never see my mom's guitar again

La stessa vecchia canzone
I don′t know what's wrong with me
(…)
I killed the mood so naturally
(…)
The guests begin to make me feel alone
(…)
The party has been done for hours
(…)
I′m laying on bathroom tile
(…)
Spilling all my guts below the throne

(…)
Same old song
Come una bocca affamata di risposta
We sing the same old song
Avevi detto che il quartiere non era male
We sing the same old
E loro hanno preso in giro il nostro van con gli strumenti
Same sad song
In pieno giorno
(…)
Hanno aperto i bagaglio e si sono lasciati dietro le chiavi
(…)
I poliziotti fingono che gli importi
(…)
Non vedrò mai più la chitarra di mia madre
(…)

Non sò cosa ci sia di sbagliato in me
Same old song
Ho ucciso il mood con naturalezza
We sing the same old song
Gli ospiti hanno iniziato a farmi sentire solo
We sing the same old
Il party è andato avanti per ora
Same sad song
Sono disteso sulle mattonelle del bagno
(…)
Spargendo le mie viscere sotto il trono
(…)

La stessa vecchia canzone
(…)
Noi cantiamo la stessa vecchia canzone
(…)

La stessa vecchia canzone
(…)

La stessa vecchia canzone
(…)
Noi cantiamo la stessa vecchia canzone
(…)

La stessa vecchia canzone
(…)

Desarrollado por musixmatch