The Infamous Album Cover traducción al Español

The Rolling Stones

Traducir a

On The Infamous Andy wall hall creó la portada del álbum
On The Infamous Andy wall hall created album cover

Creo que también le pregunté a Andy de quién era realmente amigo.
I think I just asked Andy who I was really friends with too
Si estaríamos interesados en hacer un Cover y no lo recuerdo
If we would be interested in doing a Cover and I can′t remember
Si tuve la idea para el título o no o
If I had the idea for the title or not or
Creo que probablemente tenía una idea para el momento que le acabamos de dar.
I think probably did have an idea for the time we just gave him
Realmente con las portadas no tiene nada que ver con el título.
It with the covers got nothing to do the title really
Y se te ocurrió la idea de tener una cremallera real en un par de jeans y
And you know came up with the idea of having a real zip on a pair of jeans and
Ya sabes, lo fotografié todo y obtuve el bonito
You know photographed it all into got the nice
Una especie de manga desplegable con la ropa interior interior.
Kind of it fold-out sleeve with the inside underwear

Y la espalda, obviamente la espalda es un vago.
And the back, obviously the back is a bum
Y no recuerdo el modelo masculino que lo hizo.
And I can't remember the male model who did it
Pero de todos modos, había algo escrito en alguna parte.
But anyway, there was quite it′s written down somewhere
Pero no puedo recordar que no soy yo de todos modos.
But I can't remember it's not me anyway
Y luego hicimos algunas instantáneas para el interior.
And then we did some snaps for the inside
Y tuvo todo tipo de problemas de producción porque
And it had all kinds of production problems because
Poner una cremallera real en un trozo de cartón.
Putting a real zip on a piece of cardboard
Y tratar de hacer millones de ellos, es un poco complicado.
And trying to make millions of them, it′s kind of tricky

Y hubo todo tipo de problemas de envío.
And there was all kinds of shipping problems
Sabes que si ese fuera el disco, el disco de vinilo real se arruinaría.
You know that were the record the actual vinyl record would get ruined
Porque la cremallera pegó en el vinilo porque teníamos almorranas
Because the zip hit the vinyl because we had piles
Y luego el peso lo presionó y lo arruinó.
And then the weight of it pressed down and ruined it
Porque el vinilo es como si no lo supieras mucho
′Cause the vinyl is like kind of not really that you know hard
Así que hizo un agujero
So it kind of made a hole

Sí, resolvimos todos esos problemas, pero fue un poco en ese momento.
Yeah, we solved all those problems but it was a bit at the time
Pero lo único que generó controversia fue que era de un artista conocido.
But was only controversial it was by a well-known artist
Con una especie de elemento táctil 3D.
With a, with a kind of 3D tactile element
Es una especie de cosa homorótica vagamente controvertida.
It's kind of vaguely controversial kind of homorotic thing
Pero quiero decir que no es realmente
But I mean it′s not really
Si lo piensas, en realidad no es tan sexual en cierto modo, es sexual, pero no lo es.
If you think about it's not really that sexual in a way, it′s sexual, but it's not
Lo que intento decir es que es una especie de buena obra de arte.
What I′m trying to say is it's a kind of good piece of art
En lugar de ser simplemente controvertidos por el hecho de ser controvertidos
Rather than just being controversial for controversial sake

Desarrollado por musixmatch