Cemetry Gates traducción al Francés

The Smiths

Traducir a

Une journée ensoleillée redoutée
Alors je te retrouve à la grille du cimetière
Keats et Yeats sont de ton côté

Une journée ensoleillée redoutée
Alors je te retrouve à la grille du cimetière
Keats et Yeats sont de ton côté
Alors que Wilde est du mien

Alors nous entrons et nous lisons gravement les pierres
Tous ces gens, toutes ces vies
Où sont-ils maintenant?

Avec des amours, des haines et des passions comme les miennes
Ils sont nés et ensuite ils ont vécu et ensuite ils sont morts
Cela semble si injuste, j'ai envie de pleurer

Tu dis, "Avant que le soleil ait trois fois salué l'aube"
Et tu revendique ces mots comme t'appartenant
Mais j'ai beaucoup lu, et je les ai déjà entendus

Une centaine de fois, peut-être moins, peut-être plus
Si tu dois écrire de la prose et des poèmes
Les mots que tu utilises devraient être les tiens
Ne plagie pas et n'emprunte pas

Car il y aura toujours quelqu'un, quelque part
Avec un grand nez, qui saura
Et qui te fera trébucher et rira quand tu tomberas
Qui te fera trébucher et rira quand tu tomberas

Tu dis, "Il y a longtemps fait, faire, fait, a fait"
Des mots qui ne pourraient qu'être les tiens
Et ensuite tu sors le texte d'où a été tirée
Une prostituée chancelante, mille huit cent quatre

Une journée ensoleillée redoutée
Alors allons là où nous sommes heureux
Et je te retrouve à la grille du cimetière
Oh, Keats et Yeats sont de ton côté

Une journée ensoleillée redoutée
Alors allons là où nous sommes désirés
Et je te retrouve à la grille du cimetière
Keats et Yeats sont de ton côté

Mais tu as perdu

C'est sûr

Desarrollado por musixmatch