Set Your Love Right traducción al Español

Déjame arreglar tu amor (ooh-ooh)
Let me set your love right (ooh-ooh)
Hazlo bien, hazlo bien (oh-oh nena)
Set it right, set it right (oh-oh baby)
Déjame arreglar tu amor (bueno, bueno, bueno)
Let me set your love right (well, well, well)
Hazlo bien, hazlo bien
Set it right, set it right

No sirve de nada que estés querida
Ain′t no use in you darling
Estar solo esta noche
Being alone tonight
Sólo porque tu último amante falló
Just because your last lover failed
No salió bien
It didn't turn out right

II-Estoy enamorado (perdido en el medio)
I-I-I′m in love (lost in the middle)
De dolor y pena bebe
Of hurt and pain baby
Chica, puedo darte de nuevo amor verdadero.
Girl, I can give you true love again
(Puedo darte amor de nuevo) ooh
(I can give you love again) ooh

Déjame arreglar tu amor (déjame arreglar tu amor, niña)
Let me set your love right (let me set your love right, girl)
Hazlo bien, hazlo bien (hazlo bien, bebé)
Set it right, set it right (set it right on you baby)
Déjame arreglar tu amor (oh, whoa oh)
Let me set your love right (oh, whoa oh)
Hazlo bien, hazlo bien (mmm nena)
Set it right, set it right (mmm babe)

Es hora de empezar una nueva vida.
It's time to start a new life
Y olvídate de lo que solía ser nena
And forget about what used to be babe
Estoy hablando del futuro bebé.
I'm talking about the future baby
Y todo lo que me estás contando es sobre historia.
And all you′re telling me is about history
Ahora sabes que eso no está bien, nena, no, no.
Now you know that ain′t right baby, no, no
No le doy todo el amor que tengo para darle
I don't give her all the love I′d got to give her
Chica, tienes que dejar de ser tan, tan, tan sensible, ayy
Girl, you gotta stop being so, so-so sensitive, ayy

Déjame arreglar tu amor (déjame acariciar tu mente)
Let me set your love right (let me caress your mind)
Arreglalo, arreglalo (te doy buen amor todo el tiempo, cariño)
Set it right, set it right (give you good loving all the time, baby)
Déjame arreglar tu amor (ooh-ooh)
Let me set your love right (ooh-ooh)
Hazlo bien, hazlo bien (oh, oh, oh nena)
Set it right, set it right (oh, oh, oh baby)

Sé que es difícil para ti.
I know it's hard for you
Poner tu confianza en otro hombre, nena
To put your trust in another man, babe
Pero yo no soy uno de esos chicos chica
But I′m not one of those guys girl
Oh, eso es buscar una aventura de una noche.
Oh, that's looking for a one-night-stand

Oh-oh-oh, yo, III
Oh-oh-oh, I, I-I-I
Oh, oh
Ooh, ooh
Colóquelo en línea, justo a tiempo
Set it right on line, right on time
Oh Dios mío, Dios mío, Dios mío bebé
Oh my, my, my baby
Ponlo bien
Set it right
Déjame arreglar tu amor
Let me set your love right
Hazlo bien, hazlo bien
Set it right, set it right
Oh no nena, oh-oh
Oh no baby, oh-oh

Chica, ¿qué vas a hacer, bebé?
Girl, what you gonna do baby?
Sé que has estado ahí mirándome.
I know you′ve been standing there looking at me
Y yo también te he estado mirando
And I've been looking at you too
Y parece que podrías usar lo mismo que necesito ahora mismo.
And you look like you could use the same thing that I need right now
Entonces, ¿por qué no dejas esa copa de vino que estás bebiendo y...
So why don't you put down that glass of wine you are drinking and
Ven a mi casa
Come on over to my place
Pondré música agradable y podríamos encender una vela.
I′ll put some nice music on and we could light a candle
Entonces déjame satisfacer cada una de tus necesidades, déjame arreglar tu amor.
Then let me fulfill your every need, let me set your love right

Déjame arreglar tu amor
Let me set your love right
Arreglalo, arreglalo (ay, déjame arreglarlo, nena)
Set it right, set it right (ayy let me set it right, babe)
Déjame arreglar tu amor (ayy bebé)
Let me set your love right (ayy baby)
Hazlo bien, hazlo bien (hazlo bien en la línea, nena)
Set it right, set it right (set it right on the line, baby)

Déjame arreglar tu amor (déjame arreglar tu amor)
Let me set your love right (let me set your love right)
Hazlo bien, hazlo bien (ayy-ay sí, nena)
Set it right, set it right (ayy-ay yeah, baby)
Déjame arreglar tu amor (oh, voy a arreglarlo, niña)
Let me set your love right (oh I′m gonna set it right girl)
Hazlo bien, hazlo bien (ooh-ooh)
Set it right, set it right (ooh-ooh)

(Ajústalo bien, ajústalo bien) ajústalo bien, ajústalo bien
(Set it right, set it right) set it right, set it right
(Ajústalo bien, ajústalo bien) Lo haré toda la noche
(Set it right, set it right) I'm gonna do it all night
(Ajústalo bien, ajústalo bien) ajústalo bien, ajústalo bien
(Set it right, set it right) set it right, set it right
(Arréglalo, arréglalo) Chica, lo voy a arreglar
(Set it right, set it right) girl I′m gonna make it right
(Arréglalo, arréglalo) oh Dios mío, Dios mío, ooh
(Set it right, set it right) oh my, my, my ooh
(Ajústalo bien, ajústalo bien) ayy sí, sí, sí
(Set it right, set it right) ayy yeah, yeah, yeah
(Ajústalo bien, ajústalo bien) ajústalo bien, ajústalo bien
(Set it right, set it right) set it right, set it right
(Arreglalo, arreglalo) oh, whoa whoa nena
(Set it right, set it right) oh, whoa whoa babe

Ooh-ooh chica
Ooh-ooh girl
Vaya, ooh-ooh
Whoa, ooh-ooh
Déjame arreglar tu amor
Let me set your love right
Hazlo bien, hazlo bien, nena
Set it right, set it right, baby
Déjame arreglar tu amor
Let me set your love right
Hazlo bien, hazlo bien
Set it right, set it right

(Arréglalo, arréglalo) deja que mi amor acaricie tu mente
(Set it right, set it right) let my love caress your mind
(Arréglalo, arréglalo) No quiero perder más tiempo, nena
(Set it right, set it right) I wanna waste no more time, baby
(Arréglalo, arréglalo) Seré bueno contigo, nena.
(Set it right, set it right) I'll be good to you baby
(Arréglalo, arréglalo) Te amaré por completo, nena.
(Set it right, set it right) I′m gonna love you through and through babe
(Arréglalo, arréglalo) Seré gentil y amable.
(Set it right, set it right) I'll be gentle and kind
(Arréglalo, arréglalo) Te amaré todo el tiempo, nena
(Set it right, set it right) gonna love you all the time baby
Hazlo bien, hazlo bien
(Set it right, set it right)