Traducir a
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh, whoa
Ooh-whoa
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh, whoa
Oh-whoa
No eres pesado
You′re not heavy
Te mezo para que te duermas, te sostengo durante horas
I rock you to sleep, I hold you for hours long
Nunca pesada, no te dejaré llorar
Never heavy, I won't let you weep
Silencio, mi niña, eres mía
Hush, my child, you′re mine
Toda mi vida lo he intentado.
All my life, I've tried
Oh, nunca fuiste pesada, ligera como una pluma
Oh-oh, you were never heavy, light just like a feather
Huí del terror, la multitud estaba roja como el plomo
I ran from the terror, the ground was red from the left
Nunca me asustaste, sabía que eras especial
You were never scary, I knew you were special
Mi única intención, solo, me fui al oeste
My only attention, alone, I left to the west
Luego nos mudamos a la ciudad, ocho meses, estábamos embarazados
Then moved to the city, eight months we were pregnant
Saliste tan preciosa, en la nieve, crecerías
You came out so precious, in the snow you would grow
Tu mamá te ama, nunca estarás sola
Your mama loves you, you'll never be alone
Silencio, mi niña, eres mía (lo sé, lo sé, lo sé, hey)
Hush, my child, you′re mine (I know, I know, I know, hey)
Toda mi vida lo he intentado (lo siento mamá, lo siento mamá, whoa-whoa)
All my life, I′ve tried (I'm sorry mama, I′m sorry mama, whoa-whoa)
Para darte calor, si me voy (si me voy, siento tanto frío sin ti, mamá, siento tanto frío sin ti, whoa-whoa)
To keep you warm, if I go (if I go, I feel so cold without you mama, I feel so cold without you)
Sigues siendo mi hijo (whoa-whoa), no llores
You're still my child (whoa-whoa), don′t cry
La muerte no es nada en absoluto, no cuenta
Death is nothing at all, it does not count
Sólo me escabullí a la habitación de al lado
I have only slipped away into the next room
No ha pasado nada
Nothing has happened
Todo sigue exactamente como estaba.
Everything remains exactly how it was
Yo soy yo y tú eres tú
I am I, and you are you
Y la vieja vida que tuvimos con tanto cariño juntos está intacta, sin cambios
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
Lo que fuimos el uno para el otro, que todavía somos
Whatever we were to each other, that we are still
Llámame por el viejo y familiar nombre
Call me by the old familiar name
Ver letras en otros idiomas
