Tears in the Rain traducción al Italiano

Sembrano tutte uguali
They all feel the same
Adattati alla fama
Adjust to the fame
Perché nessuno ti amerà come lei
Cause no one will love you, like her
È inutile
It′s pointless
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain
Quindi ora che è finita
So now that she's gone
Accetta ciò che verrà
Embrace all that comes
E muori con un sorriso, tu
And die with a smile
Non mostrare al mondo quanto solo tu sia diventato
Don′t show the world how alone you've become
Sembrano tutte uguali
They all feel the same
Adattati alla fama
Adjust to the fame
Perché nessuno ti amerà come lei
Cause no one will love you, like her
È inutile
It's pointless
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain

Quando è fatta e finita
When it′s said and done
Ho già provato l'amore
I already felt love
E lo lascio finire
And I let it end up
Finire a morire da solo
End up dying by itself
E quando è fatta e finita
And when it′s said and done
Tu stavi meglio
You were better off
Tu meriti amore vero
You deserve real love
Io merito di stare da solo
And I deserve to be by myself
Perché sono andato troppo in là
'Cause I′ve gone too far
Ed ho cominciato da troppo giovane
And I started too young
Per lasciar perdere
To give up
E anche se cambiassi
And even if I changed
Sarebbe troppo tardi
It would be too late
ho esposto i miei modi
I exposed my ways
Ora ogni ragazza che tocco
Now every girl I touch

Sembrano tutte uguali
They all feel the same
Adattati alla fama, oh-oh
Adjust to the fame, Oh-oh
Perché nessuno ti amerà come lei
'Cause no one will love you, like her
È inutile (Ohh)
It′s pointless (Ohh)
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain
Quindi ora che se n'è andata (oh no)
So now that she's gone (Oh no)
Abbraccia tutto ciò che arriva (Abbraccia tutto ciò che arriva)
Embrace all that comes (Embrace all that comes)
E muori con un sorriso, tu
And die with a smile
Non mostrare al mondo quanto sei diventato solo (sei diventato solo)
Don′t show the world how alone you've become (Alone you've become)
Sembrano tutte uguali
They all feel the same

Avrei dovuto lasciarti andare
I should′ve let you leave
Ti permetto di guardarmi andarmene
But I let you watch me slip away
Avrei dovuto lasciarti libera
I could′ve set you free
Ma sono egoista
But I'm selfish
Ti ho visto restare, oh, tesoro
I watched you stay, oh, baby

Lei non ha ricordi
She has no recollection
Della vita che ha avuto con me
Of the life she had without me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away
Deve essere stato così triste
So sad it had to be this
Lei ha dimenticato le cosa belle di me
She forgot the good things about me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away
Lei non ha ricordi
She has no recollection
Della vita che ha avuto con me
Of the life she had without me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away
Deve essere stato così triste
So sad it had to be this
Lei ha dimenticato le cosa belle di me
She forgot the good things about me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away

Sembrano tutte uguali
They all feel the same (Ooh)
Adattati alla fama
Adjust to the fame
(Adeguati alla fama, tesoro)
(Adjust to the fame, baby)
Perché nessuno ti amerà, come lei (nessuno potrebbe amarmi)
′Cause no one will love you, like her (No one could love me)
È inutile (nessuno mi amerà)
It's pointless (No one′s gonna love me)
Con le lacrime nella pioggia
Like tears in the rain
(Nessuno può più amare)
(No one can love no more)
Quindi ora che è finita
So now that she's gone
(Oh, ora che se n'è andata, tesoro)
(Oh, now that she′s gone, baby)
Accetta ciò che verrà
Embrace all that comes
(Oh, abbraccia tutto ciò che arriva da solo)
(Oh, embrace all that comes alone)
E muori con un sorriso, tu
And die with a smile
Non mostrare al mondo quanto sei diventato solo (non mostrerò al mondo, oh, quanto sono diventato solo, oh)
Don't show the world how alone you've become (I′m not gonna show the world, oh, how alone I′ve become, oh)
Si sentono tutti uguali (Ooh, tesoro, ooh, tesoro)
They all feel the same (Ooh, baby, ooh, baby)
Adattati alla fama (Ohh, adattati alla fama, non sto cercando di restare solo, tesoro)
Adjust to the fame (Ohh, adjust to the fame, I ain't tryin′ to be alone, baby)
Perché nessuno ti amerà, come lei (nessuno ti amerà più)
'Cause no one will love you, like her (No one′s gonna love you no more)
È inutile
It's pointless
Come lacrime nella pioggia (Ooh, ooh, ooh, na-na)
Like tears in the rain (Ooh, ooh, ooh)
Quindi ora che se n'è andata (Ooh, piccola, nessuno mi amerà più)
So now that she′s gone (Ooh, baby, no one's gonna love me no more)
Abbraccia tutto ciò che arriva (nessuno amerà, nessuno mi guarderà, oh no tesoro)
Embrace all that comes (No one's gonna love, no one′s gonna watch me, oh no baby)
E muori con un sorriso, tu
And die with a smile
Non mostrare al mondo quanto sei diventata sola (nessuno mi amerà più, tesoro)
Don′t show the world how alone you've become (No one′s gonna love me no more, baby)

Lei non ha ricordi
She has no recollection
Della vita che ha avuto con me
Of the life she had without me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away
Deve essere stato così triste
So sad it had to be this
Lei ha dimenticato le cosa belle di me
She forgot the good things about me
Lei l'ha lasciata scivolare via, via, via
She let it slip away, away, away