Hell Broke Luce traducción al Italiano

Tom Waits

Traducir a

Avevo una bella casa ma sono partito
I had a good home but I left
Avevo una bella casa ma sono partito, dest, sinist!
I had a good home but I left, right, left
Quella grossa bomba del cazzo mi ha reso sordo, reso sordo
That big fucking bomb made me deaf, deaf
Un meccanico di Humvee ha messo male il Kevlar
A Humvee mechanic put his Kevlar on wrong
Garantito che incontrerai un kamikaze che si fa saltare
I guarantee you′ll meet up with a suicide bomb
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce

Enormi buche del cazzo in mezzo alla strada
Big fucking ditches in the middle of the road
Paghi cento dollari solo per riempire il buco
You pay a hundred dollars just for fillin' in the hole
Ascolti il generale, ogni sua imprecazione
Listen to the general every goddamn word
In quanti modi puoi lucidare uno str*nzo?
How many ways can you polish up a turd

E sinist, dest!
And left, right
Sinist! Sinist! Dest!
Left, left, right
Sinist! Dest!
Left, right
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce

Ma com'è che gli unici responsabili di questo casino
How is it that the only ones responsible for making this mess
Hanno i loro culi dispiaciuti inchiodati ad una cazzo di scrivania?
Got their sorry asses stapled to a goddamn desk
E si è scatenato l'inferno
And Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce
Sinist, dest, sinist!
Left, right, left

Che facevi prima della guerra?
What did you do before the war?
Ero un cuoco, ero un cuoco
I was a chef, I was a chef
Qual era il tuo nome?
What was your name?
Mi chiamavo Geoff, Geoff
It was Geoff, Geoff
Ho perso il mio migliore amico e ho pianto, pianto
I lost my buddy and I wept, wept
Mi sono fatto di metanfetamine fino a crollare
I come down from the meth
E così ho dormito, dormito
So I slept, slept
Avevo una bella casa ma sono partito, partito
I had a good home but I left, left

Mi sono levato le mutande all'aria per scherzo
Pantsed at the wind for a joke
Volevo proprio saltellarle addosso strafatto
I pranced right in with the dope
Le ho fissato la gamba e lei ha detto "No!"
Glanced at her shin she said, ["Nope."]
Sinist, dest, sinist!
Left, right, left

Nimrod Bodfish, ce l'hai una coperta?
Nimrod Bodfish have you any wool
Dammi un altro sacco salma, il sacco salma è pieno
Get me another body bag the body bag′s full
La mia faccia era bruciata, bruciata
My face was scorched, scorched
Mi manca la mia casa, mi manca il mio portico, portico
I miss my home I miss my porch, porch
Sinist, dest, sinist!
Left, right, left

Posso andare a casa a marzo? Marciare!
Can I go home in March? March
Me ne stavo là col mento insaponato
My stance was a chin full of soap
Poi quel pranzo rancido con Pope
That rancid dinner with the Pope
E dest, sinist, dest
And left, right, left

A Kelly Presutto sono saltati via i pollici
Kelly Presutto got his thumbs blown off
A Sergio sta venendo una bruttissima tosse
Sergio's developing a real bad cough
A Sergio sta venendo una bruttissima tosse
Sergio's developing a real bad cough
E si è scatenato l'inferno
And Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce
L'inferno ha spezzato Luce
Hell broke luce

A Boom è saltata via la testa
Boom went his head away
E Valerie è saltata in aria
And boom went Valerie
Che diavolo aveva detto il presidente?
What the hell was it that the President said?
Dategli una bella parata piuttosto
Give him a beautiful parade instead
E dest, sinist, dest
And left, right, left

Quand'ero quaggiù, non ho mai votato
When I was over here I never got to vote
Ho lasciato il mio braccio nel cappotto
I left my arm in my coat
Mia mamma è morta e non scrisse mai
My mom she died and never wrote
Sedevamo davanti al fuoco a mangiare una capra
We sat by the fire and ate a goat
Poco prima di morire, lui si fece una canna
Just before he died he had a toke
Ora sono a casa e sono cieco
Now I′m home and I′m blind
E sono a pezzi
And I'm broke
Che altro?
What is next?

Desarrollado por musixmatch