Traducir a
Dulce vida viviendo
Sweet life livin′
Piscinas y nado
Pools and swimming
tragos en bares y
Drinks in bars and
Chicos en carros y
Boys in cars and
Sentarse en las azoteas
Rooftop sitting
Nadar desnudos
Skinny-dipping
Estrellas fugaces contigo
Shooting stars with you
Cigarros gordos y
Fat cigars and
Ese fin de semana en las islas
That weekend up in the islands
Ellos paran y miran
They stop and stare
Destellos llenando el silencio
Flashes filling the silence
De una aventura amorosa de Hollywood
Of a Hollywood love affair
Despertando en las islas
Waking up in the islands
Porque yo te vi allí
'Cause I saw you there
Perdido y tratando de ser
Lost and tryin′ to be
Yo sola trataba de ser buena onda
I was just tryin' to be cool
Yo sola trataba de ser como tu
I was just tryin' to be like you
Soy una chispa y tú eres un boom
I′m a spark and you′re a boom
¿Qué se supone que debía hacer?
What am I supposed to do?
Debut de la mansion
Mansion début
Lo amo, ¿tú lo haces?
Love it, do you?
Padre ausente
Absent father
Le paga a su hija
Pays his daughter
Y su mamá se fue
And her mama withdrew
De la vida que ellos alguna vez conocieron
From the life they once knew
Ella tenía un corazón, pero
She had a heart, but
Ella lo vendió por
She sold it off for
Ese fin de semana en las islas
That weekend up in the islands
Ellos paran y miran
They stop and stare
Destellos llenando el silencio
Flashes filling the silence
De una aventura amorosa de Hollywood
Of a Hollywood love affair
Despertando en las islas
Waking up in the islands
Porque yo te vi allí
'Cause I saw you there
Perdido y tratando de ser
Lost and tryin′ to be
Yo sola trataba de ser buena onda
I was just tryin' to be cool
Yo sola trataba de ser como tu
I was just tryin′ to be like you
Soy una chispa y tú eres un boom
I'm a spark and you′re a boom
¿Qué se supone que debía hacer?
What am I supposed to do?
Bueno, tengo el humo del cigarro
Well, I've got that cigarette smoke
y el abrigo de Saint Laurent
And Saint Laurent coat
Pero nada se siente bien
But nothing is feeling right
Bebo, pero me ahogo
I drink, but I choke
Amo, pero no lo hago, sí
I love but I don't, yeah
Yo sola trataba de ser buena onda
I was just tryin′ to be cool
Yo sola trataba de ser como tu
I was just tryin′ to be like you
Yo sola trataba de ser buena onda
I was just tryin' to be cool
Yo sola trataba de ser como tu
I was just tryin′ to be like you
Soy una chispa y tú eres un boom
I'm a spark and you′re a boom
¿Qué se supone que debía hacer?
What am I supposed to do?
Bueno, tengo el humo del cigarro
Well, I've got that cigarette smoke
y el abrigo de Saint Laurent
And Saint Laurent coat
Pero nada se siente bien
But nothing is feeling right
Bebo, pero me ahogo
I drink, but I choke
Amo, pero no lo hago, sí
I love but I don′t, yeah
Yo sola trataba de ser buena onda
I was just tryin' to be cool
Yo sola trataba de ser como tu
I was just tryin' to be like you
Ver letras en otros idiomas
