Banded Clovis traducción al Español

Tina Nolan tenía un hombre con un buen lugar para tamizar
Tina Nolan had a man with a good place for siftin′
Me invitó a cavar, así que tomé mi pantalla
He invited me diggin', so I picked up my screen
Y una pala para cavar y un tarro de brillo
And a shovel to dig and a jar of shine
Me cambiaron justo por una botella de vino
Traded me fair for a bottle of wine
El vino Barnes Mountain de su hermano
His brother′s Barnes Mountain wine

Caminamos penosamente a través de la nieve hasta la ladera
We trudged through the snow straight up the hillside
Tomó una cresta por un tiempo, luego bajamos lentamente
Took a ridge for a while, then we slowly went down
A un voladizo escondido de la cresta
To an overhang hid from the ridgeline
Nos inclinamos sobre nuestros mangos y mordimos el suelo
We bent o'er our handles, and we bit in the ground
El suelo oscuro y sangriento
The dark and bloody ground

Fue una perra abrir camino, pero el vino nos mantuvo en marcha
Was a bitch to break ground, but the wine kept us goin'
La luz de la luna estaba fluyendo y manteniéndonos calientes
The moonshine was flowin′ and keepin′ us warm
Porque no puedes sostener a una chica con un puñado de pala
'Cause you can′t hold a girl with a fistful of shovel
Tengo que encontrar tu fuego en compañía del maíz
Got to find your fire in the company of corn

Cavamos por un tiempo y luego todo se convirtió en cenizas
We dug for a while then it all turned to ashes
Encontré un montón de pedernal roto y algunos trozos de hueso.
Found a bunch of broke flint and a few bits of bone
Luego escuché a Jesse gritar sobre la pila que estaba tamizando
Then I heard Jesse yell o'er the pile he was siftin′
Sacudió las colinas como si los ángeles nos estuvieran llamando a casa
Shook the hills like the angels were callin' us home
Jesse, Zachary vengan a casa
Jesse, Zachary come home

Estaba anillado como el infierno, era aflautado y clovis
It was banded as hell, it was fluted and clovis
Hacía calor como la pistola que tenía a mi lado
It was hot as the pistol I kept on my side
Estaba tan feroz, estaba arruinado y reventado
I was fiending so fierce, I was broke ass and busted
Saqué mi pistola y le quité la vida a Jesse
I pulled out my pistol and I took Jesse′s life

Un clovis así es un punto difícil de encontrar
A clovis like that is a hard point to find
Hace que las píldoras lleguen rápidamente con una buena parte del cambio
Makes pills swift to come by with a good chunk of change
Dejado para quemar cualquier mezquindad
Left over for burn on whatever meanness
Cualquiera que sea la mujer que viene en mi camino
Whatever woman is comin' my way
Cariño, ven en mi camino
Darlin' come my way

Me siento en esta celda por el clovis anillado
I sit in this cell for the banded clovis
Le robé a Nolan cuando lo maté ese día.
I stole off of Nolan when I killed′m that day
Considero la persecución de las pastillas y el polvo
I reckon the chase of the pills and the powder
El licor de maíz y la mujer son los culpables
Corn liquor and woman are the culprits to blame