Her traducción al Francés

Oh, j'ai pas besoin du métronome, mec.
(Chance)
Candy rencontre la canne
Quand tu veux être, ah
Quand tu auras mangé tout le fromage du magasin
Dans le magasin, dans le magasin, dans le magasin, ouais, ouais, ouais
Bien
(C'est cette fille)

Elle habite juste à côté, du magasin où je traîne.
On se parle tous les soirs, elle pleure dans mes bras à cause de son copain
Et si on s'envoie des textos, je m'énerve quand je n'ai pas de réponse (c'est cette fille).
Je sais qu'elle est la clé de l'amour
C'est à elle que je pense quand je tabasse Richard.
Pour les images mentales, son visage
Le plus près que j'aie été d'elle, c'est quand je lui envoyais des messages sur Facebook (cette fille).
Les conversations vidéo sont tellement excitantes

Parce que c'est comme si elle m'invitait dans son monde plein d'intimité
Je suis tout excité, je crois qu'elle me plaît.
Elle est naïve, et j'ai juste envie de la prendre comme une pirate (fille).
Je la vois en classe
Pas vraiment deux portes plus loin, mais chaque fois que je passe devant
Pour uriner dans une cabine, je nous imagine dans le couloir.
Nos lèvres se sont collées contre le mur, sa main agrippant ma bite
Ma main gauche sur ses seins, oh, ça me fait bander
En pensant à sortir avec cette garce
(C'est cette fille)

Son nom est mon mot de passe
(Cette fille)
Tous mes gars ont leurs meufs et tout.
Mais toutes les salopes avec qui ils baisent sont connues comme des salopes et des putes.
Mais elle est spéciale, je sais que pour vous, je peux paraître un peu rude.
Mais je suis la plus gentille avec elle, et je veux juste être d'accord.
Un proche, je veux des rendez-vous ringards au cinéma
Et des promenades stupides sur la plage, et partager des pailles dans un verre

Je n'avais jamais connu ça, alors quand on s'est tenus la main en rentrant à la maison, c'était différent. Je n'avais jamais vécu ça, alors quand on est rentrés main dans la main, c'était vraiment spécial.
Je passe outre le fait qu'elle couche avec des mecs que je déteste, mais (cette fille)
Tout se présente bien, coupez, copiez
La dernière fois que nous avons parlé, elle a dit que sa relation était tumultueuse (action)
Maintenant que M. Pédé est parti, plus personne ne peut m'arrêter.
En la séduisant, j'ai eu ces billets pour le Roxy
Le lendemain, le métro me ramène chez moi.
Je la vois dans un coin de Wendy's, mais elle n'est pas seule

C'est qui ce type ? Attends, pourquoi il s'apprête à l'embrasser ?
Finalement, elle est retournée avec son mec (putain)
Condamner
Putain
(C'est cette fille)
Encore une, ce n'est pas la première fois
(C'est cette fille)

Elle est tellement jolie, tant pis pour l'apitoiement sur moi-même, je me sens tellement mal
J'ai envie de lui envoyer un texto, folle de jalousie.
Mais si elle répond, je sourirai, je le sais.
Que faire de moi, rester enfermée dans ma chambre pendant quelques jours ?
Jouer à la Xbox avec des piles de chaussettes mouillées ? Hors de question !

Mon pote m'a demandé : Ace, qu'est-il arrivé à untel ?
Je pourrais la salir, et ensuite lui dire que j'ai probablement baisé
Ou alors je pourrais lui dire la vérité, et simplement dire qu'elle ne me ressemble pas beaucoup.
Mais au lieu de cela, je mens et je dis qu'elle a déménagé au Nebraska.

C'est cette fille
Mais elle n'est pas à moi