Hey Jane traducción al Francés

Portez toujours ,toujours, toujours un préservatif
Ne croyez pas

Hey Jane, nous avons reçu la nouvelle et je ne sais pas quoi faire
Je n'ai pas paniqué, je t'ai réconforté
Encore sous le choc, mais bon sang, la réaction tardive, est-ce vraiment vrai ?
Si cela devait m'arriver, j'ai de la chance que ce soit avec toi
Hey Jane, tes longs cheveux et tes longues jambes
Et nous pouvons comprendre le fait que nos pères sont partis
Quelques bonnes qualités sur vous, vous pouvez transmettre
Tu n'es pas bête, ton visage est beau, et ta tête est forte, regarde

Hey Jane, Je sais que ta mère sera elle aussi ravie
Je sais que ta mère sera elle aussi ravie
Mais les gens parlent, alors faisons comme si nous n'avions personne à qui parler
Je sais que nos ex veulent nous voir en enfer, mais il ne s'agit pas d'eux, nan
Ce n'est pas une question de famille, c'est notre décision avec une petite fenêtre
Je veux sauter, mais si tu veux rester dans la chambre, je ne peux pas sortir
Le temps bloque l'allée, je ne peux pas sortir, non, je ne suis pas sorti
Wow, je suis déçue, ça ne me ressemble pas
Comment puis-je être imprudent ? Ce n'est pas mon style de vie
Je n'avais jamais eu peur de ma vie jusqu'à présent.
Je n'ai pas l'espace pour élever un putain d'enfant

Hey Jane, je suis terrifié, pétrifié
Je ne veux pas renoncer à ma liberté, ni l'aseptiser
C'est ma faute, les résultats sont justifiés, j'ai merdé.
Je suis stressé, je suis mort à l'intérieur.

Mais, hey Jane, qui suis-je pour venir me plaindre ?
Il faut faire face à tous les changements mentaux et physiques
Toutes les émotions les plus lourdes, et la douleur physique
Juste pour donner à l'enfant le nom de famille de l'homme ? Putain de merde

nos CV ne correspondent pas,
Le bus s'est arrêté à un endroit où on n'a pas encore trouvé l'amour.
J'ai pris un raccourci vers l'éternité, je suis contrarié (Putain)
Parce qu'on était à l'arrière, sans attaches, la langue mouillée.
Nous n'avons pas fait d'excursion en bateau, nous ne nous sommes pas disputés.
Nous apprenons encore à nous connaître.
Je ne vous connais pas tous (mm-hm)
Et tu ne me connais pas entièrement (mm-hm)
Comment vais-je vivre avec ça ?
Ce n'est pas une bonne base pour avoir des enfants.
Ou peut-être que oui, peut-être que non, pas encore.
Peut-être est-ce un mal pour un bien, et non un regret.
Écoute Jane, c'est ton choix au final.
Sache juste que je te soutiendrai dans les deux cas, sans pression.

Hey T, on a eu les nouvelles et j'ai oublié comment respirer
Paniquée, tu me réconfortais
Mince alors, que faire ? Quelles sont les chances ? Est-ce vraiment vrai ?
Si cela devait m'arriver, j'ai de la chance que ce soit avec toi
Hé T, t'as de longues jambes et une taille fine,
et nous pouvons toutes les deux nous identifier au fait que nous avons une belle peau,
Tu n'es pas bête, et ton énergie est de la bonne humeur.
Un peu bizarre, mais dans l'ensemble t'es un bon gars.

Hé T, comment te sentirais-tu si on gardait ça secret ?
C'est une voix intérieure qui supplie de la garder.
J'ai 35 ans et mes ovaires ne se réinitialiseront peut-être pas.
Je ne veux pas passer ma vie entière à regretter.
Mince, un sentiment que tu ne pourras jamais comprendre (moi, je peux).
J'espère juste de tout cœur que mes règles vont revenir.
J'avais 24 ans quand... regarde
Je ne veux plus jamais revivre ça.

Hé T, ça arrive, personne n'a tort
Mais je n'ai pas besoin de stress, je peux le faire seule.
Ma mère l'a fait, ta mère l'a fait, ce n'est pas une question de fierté,
C'est quelque chose qui me rassure et me donne l'esprit tranquille.
J'ai gagné mon propre pain, je n'ai pas besoin que tu m'achètes des choses.
car mes besoins n'incluent ni votre argent ni votre statut.
Je peux retourner vivre à Londres et éviter toute stagnation.
Entre nous, pas besoin de compliquer les choses comme des insensibles
C'est trop fort pour le palais, c'est vraiment traumatisant.
Pour ma part, je peux y arriver seule, je suis du genre dramatique.
Vous voyez, exclure les gens de ma vie est une habitude que je rumine.
Pouvez-vous entrouvrir une fenêtre pour que je puisse respirer ?

Hé T, j'ai peur aussi,
C'était tellement difficile pour moi de te le dire.
À vrai dire, je ne voulais pas me le dire.
Je me regarde dans le miroir et je me dis : Merde, je me suis laissée tomber.
J'ai peur de le dire à ma mère, peur de le dire à mes copines
nous avons peur de tous ceux qui ne nous connaissent pas dans notre secteur d'activité
effrayée par tous les conseils et par mon intuition
Peur de l'inconnu, mais trop peur de prendre des décisions
J'ai dit que je ne le referais plus.

C'est une perte si je perds, petit frère, à la fin
C'est une situation perdante-perdante si je te perds comme ami
Je me perds, il n'y a personne pour me défendre
J'ai une mini-version de moi-même qui vit en moi.
Tu t'arraches les cheveux, je déambule en frénésie.
Je ressens du ressentiment chaque fois que tu t'approches de moi.
Mon corps a une horloge biologique et j'ignore quand elle s'arrêtera.
Les émotions fusent comme un frisbee.
Mes seins grossissent et j'ai envie d'un dix-pièces !
t, quelle que soit la décision prise aujourd'hui
Je veux juste qu'on reste cool de toute façon, sans pression.