Traducir a
me diga tudo que você pensa
Sag mir alles was du denkst
me diga tudo que você vê
Sag mir alles was du siehst
por onde você andou?
Wo gingst du hin
você se odiou em troca ?
Hast du dich dafür gehasst
se os pensamentos continuaram
Wenn Gedanken weiter waren
e suas palavras permaneceram.
Und dein Wort blieb stehen
Você já quis acabar com tudo
Wolltest alles schon beenden
Porque a esperança simplesmente desapareceu
Weil die Hoffnung einfach ging
O que aconteceu então?
Was ist dann geschehen
Você esteve sozinho com tanta frequência
Warst du viel zu oft alleine
Que todos que falaram com você
Weil jeder der mit dir sprach
Foram embora com pena
Aus Mitleid ging
Eu nunca te esqueci
Ich habe dich niemals vergessen
Apenas te substitui e te superei
Nur vertrieben und verdrängt
por onde você andou?
Wo gingst du hin
Tive apenas medo
Hatte viel zu oft nur Angst
De te apoiar e conversar
Zu dir zu stehen und zu sprechen
O que aconteceu então?
Was ist dann geschehen
Cada lembrança cada fuga
Jede Erinnerung jede Flucht
mesmo a mais longa estrada
Jeder noch so weite Weg
me leva a você novamente
Führte nur zu dir zurück
Você esteve sozinho com tanta frequência
Warst du viel zu oft alleine
Que todos que falaram com você
Weil jeder der mit dir sprach
Foram embora com pena
Aus Mitleid ging
De vez em quando você vem me visitar
Manchmal kommst du mich besuchen
e me lembrar que
Und erinnerst mich daran
Quando o medo de perder tudo veio
Wenn die Angst kam zu verlieren
Eu tenho pensando muito em você
Hab ich oft an dich gedacht
Aonde estão as sábias vozes?
Denn wo sind all die klugen Stimmen
Que simplesmente planejaram sua vida
Die dein Leben einfach planten
Aonde eles estão indo ?
Wo sind sie hin
E onde estão todos os sabichões
Und wo sind all die Besserwisser
que apenas riram e te puniram
Die nur lachten und dich straften
Agora eles estão em silêncio, finalmente em silêncio
Jetzt sind sie still, endlich still
Com a lâmina na mão
Mit der Klinge in der Hand
Você estava prestes a partir?
Warst du kurz davor zu gehen
O que aconteceu então?
Was ist dann geschehen
Você esteve à espera da coragem ?
Hast gewartet auf den Mut
Que voltou como esperança
Der als Hoffnung wiederkam
Quão longe você queria ir ?
Wie weit wolltest du gehen
Será que você nunca perdoaria a si mesmo
Hättest dir niemals verziehen
Desistindo apenas da fraqueza
Nur aus Schwäche aufzugeben
O que aconteceu então?
Was ist dann geschehen
Só porque os outros não podem enxergar
Nur weil andere dich nicht sehen
quem você realmente é
So wie du wirklich bist
Quão longe você queria ir ?
Wie weit wolltest du gehen
De vez em quando você vem me visitar
Manchmal kommst du mich besuchen
e me lembrar que
Und erinnerst mich daran
Quando o medo de perder tudo veio
Wenn die Angst kam zu verlieren
Eu tenho pensando muito em você
Hab ich oft an dich gedacht
Aonde estão as sábias vozes?
Denn wo sind all die klugen Stimmen
Que simplesmente planejaram sua vida
Die dein Leben einfach planten
Aonde eles estão indo ?
Wo sind sie hin
E onde estão todos os sabichões
Und wo sind all die Besserwisser
que apenas riram e te puniram
Die nur lachten und dich straften
Agora eles estão em silêncio, finalmente em silêncio
Jetzt sind sie still, endlich still
Quando você está diante de mim hoje
Wenn du heute vor mir stehst
e eu olho em seus olhos
Und ich in deine Augen seh
tudo faz sentido
Macht alles Sinn
então, sem sua dor
Denn ohne deinen Schmerz
Eu nunca teria encontrado a força
Hätte ich nie die Kraft gefunden
para ser quem eu sou hoje
So zu sein wie ich heute bin
(Sou hoje)
(Heute bin)
De vez em quando você vem me visitar
Manchmal kommst du mich besuchen
e me lembrar que
Und erinnerst mich daran
Quando o medo de perder tudo veio
Wenn die Angst kam zu verlieren
Eu tenho pensando muito em você
Hab ich oft an dich gedacht
Aonde estão as sábias vozes?
Denn wo sind all die klugen Stimmen
Que simplesmente planejaram sua vida
Die dein Leben einfach planten
Aonde eles estão indo ?
Wo sind sie hin
E onde estão todos os sabichões
Und wo sind all die Besserwisser
que apenas riram e te puniram
Die nur lachten und dich straften
Agora eles estão em silêncio, finalmente em silêncio (silêncio, silêncio)
Jetzt sind sie still, endlich still (still, still)
(Silêncio, silêncio)
Still (still)
Finalmente em silêncio (silêncio)
Endlich still (still)
Ver letras en otros idiomas
