Traducir a
Todo dólar conta
Every dollar counts
E toda manhã dói
And every morning hurts
Nós praticamente trabalhamos para viver
We mostly work to live
Até vivermos para trabalhar
Until we live to work
Ela disse
She said
"Você sabe
"You know
Não há nenhum outro lugar para ir"
There′s nowhere else to go"
Mas mudar em linhas
But changing roles
Pareceu-me que nós dois poderíamos correr
It struck me that the two of us could run
Mundo longe dos carros
Worlds away from cars
E todas as estrelas e bares
And all the stars and bars
Aonde um pouco de competição significa muito
Where a little bit of condensation means so much
E um pouco de mudança é tudo o que os seus dedos pequenos tocam
And a little bit of change is all your little fingers touch
Eu disse
I said
"Você sabe
"You know
Não há nenhum outro lugar para ir"
There's nowhere else to go"
Mas mudar em linhas
But changing roles
Pareceu-me que nós dois poderíamos correr
It struck me that the two of us could run
Querida, com você
Honey, with you
É o único lugar para ir
Is the only honest way to go
Eu poderia levar dois
And I could take two
Mas eu realmente não poderia saber
But I really couldn′t ever know
Querida, com você
Honey, with you
E um rádio maltratado
And a battered radio
Nós poderíamos tentar
We could try
Então conduza meus pés para longe
So lead my feet away
Porque tudo o que eles fazem é ficar
Cuz all they'll do is stay
E eu não acho que seus olhos
And I don't think your eyes
Alguma vez já pareceram surpresos
Have ever looked surprised
Ela disse
She said
"Você sabe
"You know
Não há nenhum outro lugar para ir"
There′s nowhere left to go"
A não ser mudar os papéis
But with her fund
Pareceu-me que nós dois poderíamos correr
It struck me that the two of us could run
Querida, com você
Honey, with you
É o único lugar para ir
Is the only honest way to go
Eu poderia levar dois
And I could take two
Mas eu realmente não poderia saber
But I really couldn′t ever know
Querida, com você
Honey, with you
E um rádio maltratado
And a battin radio
Nós poderíamos tentar
We could try
Ver letras en otros idiomas
