This Life traducción al Italiano

Tesoro, so che il dolore è naturale come la pioggia
Baby, I know pain is as natural as the rain
Ma pensavo che non piovesse in California
I just thought it didn′t rain in California
Piccola, so che l'amore non è quello che pensavo fosse
Baby, I know love isn't what I thought it was
Perché non ho mai conosciuto un amore così prima d'ora
′Cause I've never known a love like this before ya

Tesoro so che I sogni tendono a sbriciolarsi
Baby, I know dreams tend to crumble at extremes
Ma pensavo che il nostro sogno potesse durare un po' più a lungo
I just thought our dream would last a little bit longer
C'è un tempo in cui ogni uomo disegna una linea sulla sabbia
There's a time when every man draws a line down in the sand
Sopravviviamo, viviamo ancora forti
We′re surviving, we′re still living I was stronger

Mi hai tradito, hai tradito me
You've been cheating on, cheating on me
Ti ho tradito, ho tradito te
I′ve been cheating on, cheating on you
Hai tradito me
You've been cheating on me
Ma io ho tradito questa vita
But I′ve been cheating through this life
E tutta la sua sofferenza
And all its suffering
Oh Cristo,
Oh Christ,
Non sono buono a nulla?
Am I good for nothing?

Tesoro, so che l'odio aspetta sempre al varco
Baby, I know hate is always waiting at the gate
Ma credevo di aver chiuso il cancello quando siamo partiti questa mattina
I just thought we locked the gate when we left in the morning
Mi è stato detto che è stata la guerra a farci approdare su queste coste
I was told that war is how we landed on these shores
Ma credevo che le percussioni sarebbero state forti avvertimenti
I just thought the drums would all be loud warnings

Mi hai tradito, hai tradito me
You've been cheating on, cheating on me
Ti ho tradito, ho tradito te
I′ve been cheating on, cheating on you
Hai tradito me
You've been cheating on me
Ma io ho tradito questa vita
But I've been cheating through this life
E tutta la sua sofferenza
And all its suffering

oh Cristo, forse non sono buono a nulla
Oh Christ, am I good for for nothing?

Baby, so che la morte probabilmente non è ancora accaduta
Baby, I know death probably hasn′t happened yet
Perché non ricordo di aver vissuto prima di ciò
′Cause I don't remember living life before this
E tesoro, la nostra malattia è come quella degli alberi
And darling, our disease is the same one as the trees
Inconsapevoli di aver vissuto in una foresta
Unaware that they′ve been living in a forest

Mi hai tradito, hai tradito me
You've been cheating on, cheating on me
Ti ho tradito, ho tradito te
I′ve been cheating on, cheating on you
Hai tradito me
You've been cheating on me
Ma io ho tradito questa vita
But I′ve been cheating through this life

E tutta la sua sofferenza
And all its suffering

oh Cristo, non sono buono a nulla?
Oh Christ, am I good for nothing?
questa vita e tutta la sua sofferenza
This life and all its suffering