El Dorado traducción al Español

(Tres cuatro)
(Three, four)

¿Alguna vez regresaste a El Dorado?
Did you ever make it back to El Dorado?
Llamaría y preguntaría, pero diablos si lo sé.
I′d call and ask, but hell if I know
Si todavía tengo tu número o si te importa
If I still got your number or if you care
Te alejaste cuando eras más joven
You moved away when you was younger
¿Fue fuga o fue hambre?
Was it escape or was it hunger?
Kansas no es un lugar para ser un hombre
Kansas ain't no place to be a man
Solías decir que te calmarías
You used to say you′d settle down
Con esa amable chica de la escuela de la ciudad.
With that kind girl from school in town
Ella se fue antes de que regresaras a casa.
She was gone before you got back home

A El Dorado, diablos si sé si todavía estás vivo.
To El Dorado, hell if I know if you're still alive
Hay una nota en la guantera de tu coche.
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, carajo si saben la diferencia en un año
El Dorado, hell if they know the difference in a year
Y un hombre que desearía que todavía estuviera a mi lado
And a man I wish was still by my side

17 años de edad
17 years old
Cómo nuestras sonrisas se ven aterradoras y valientes
How our grins look scary bravе
Mi mamá siempre decía que nos vemos muy guapos cuando nos afeitamos.
My mama always said we look so handsome when wе shave

Solías decir: "Si no eres tú, ¿quién?".
You used to say, "If not you, then who?"
Y irías mil o dos veces
And you′d go a thousand times or two
Ahora tu nombre está en un cartel en El Dorado conduciendo
Now your name′s up on a sign in El Dorado drivin' through

En El Dorado, diablos si sé si sigues vivo.
In El Dorado, hell if I know if you′re still alive
Hay una nota en la guantera de tu coche.
There's a note in the glove box of your drive
El Dorado, carajo si saben la diferencia en un año
El Dorado, hell if they know the difference in a year
Y un hombre que desearía que todavía estuviera a mi lado
And a man I wish was still by my side
Estás vivo en cada último recuerdo.
You′re in every last memory alive

Y llamé la semana pasada para hablar con mi viejo perro diablo favorito.
And I called last week to talk to my favorite old devil dog
Le dijeron que finalmente había regresado a casa.
They told he had finally headed home