Tonight traducción al Español

Sólo déjame hablar, sabes lo que digo.
Just let me talk, you know what I′m sayin'
No me vengas con eso, niña, sé que te quedarás.
Don′t give me that, girl I know you're stayin'
Donde vas, sientes ese espacio, es mío
Where you goin′, you feel that space, it′s mine
Dijimos que nos íbamos, en cada espacio y tiempo.
Said we're goin′, in every space and time

Pero ámame esta noche
But love me tonight
Dulce niña mía
Sweet girl of mine
Tómate todo tu tiempo
Take all your time
Yo se que eres mia
I know that you're mine

Así que ámame
So love me
Como si no tuviéramos mañana
Like we don′t have tomorrow
Como si no hubiera tiempo en absoluto, amor.
Like there's no time at all, love
Ámame como el mañana
Love me like tomorrow′s
Nunca voy a venir
Never gonna come

Así que ámame
So love me
Como si no tuviéramos mañana
Like we don't have tomorrow
Como si no hubiera tiempo en absoluto, amor.
Like there's no time at all, love
Ámame como el mañana
Love me like tomorrow′s
Nunca voy a venir
Never gonna come

Dime por qué siempre es diferente por la mañana.
Tell me why it′s always different in the mornin'
Anoche estuviste a mi lado
Last night you were by my side
Espacio y tiempo, quiero caer en tus ojos.
Space and time, I wanna fall into your eyes
No tiene sentido perder el tiempo, no hay nada que ocultar.
There′s no point in stallin' there′s nothing to hide

En estos momentos no tiene precio, hay cosas que no se pueden comprar.
Right now it's priceless, some things you can′t buy
Eres esa protección que me mantiene viva.
You're that protection that keeps me alive
Oh, lo tienes bien, lo tienes bien.
Oh you got it right, you got it right

Pero ámame esta noche
But love me tonight
Dulce niña mía
Sweet girl of mine
Tómate todo tu tiempo
Take all your time
Yo se que eres mia
I know that you're mine

Así que ámame
So love me
Como si no tuviéramos mañana
Like we don′t have tomorrow
Como si no hubiera tiempo en absoluto, amor.
Like there′s no time at all, love
Ámame como el mañana
Love me like tomorrow's
Nunca voy a venir
Never gonna come

Así que ámame
So love me

No importa donde estés
No matter where you are
O donde estarás
Or where you′ll be
Cuando te sientes tú mismo
When you're feelin′ yourself
Sé que estás pensando en mí.
I know you're thinkin′ of me

Pero ámame esta noche
But love me tonight
Dulce niña mía
Sweet girl of mine
Tómate todo tu tiempo
Take all your time
Yo se que eres mia
I know that you're mine

Así que ámame
So love me
Como si no tuviéramos mañana
Like we don't have tomorrow
Como si no hubiera tiempo en absoluto, amor.
Like there′s no time at all, love
Ámame como el mañana
Love me like tomorrow′s
Nunca voy a venir
Never gonna come

Así que ámame
So love me
Como si no tuviéramos mañana
Like we don't have tomorrow
Como si no hubiera tiempo en absoluto, amor.
Like there′s no time at all, love
Ámame como el mañana
Love me like tomorrow's
Nunca voy a venir
Never gonna come