Isis traducción al Español

Bob Dylan

Traducir a

Me casé con Isis el quinto día de mayo.
Pero no podía aguantar mucho junto a ella
Así que me corté el pelo y me fui cabalgando inmediatamente
Hacia la tierra desconocida y salvaje en la que no me podría ir mal

Llegué a un lugar lleno de oscuridad y de luz
La línea divisoria cruzaba el centro del pueblo
Enganché mi pony a un poste a la derecha,
Y entré a una lavandería a limpiar mi ropa

Un hombre en la esquina se me acercó y me pidió un fósforo
Supe de inmediato que no era un hombre corriente
Dijo: "¿Buscas algo fácil de atrapar?"
Respondí: "No tengo dinero", "No lo necesitas", dijo.

Partimos esa noche hacia el frío del Norte
Le di mi manta y el me dio su palabra
Le pregunté: "¿A dónde vamos?", el dijo que estaríamos de vuelta para el cuarto.
Le dije: "Esa es la mejor noticia que nunca he escuchado"

Estaba pensando en turquesa, estaba pensando en oro,
Pensaba en diamantes y en el collar más grande del mundo
Mientras cabalgábamos por los cañones, a través del frío diabólico,
Pensaba en Isis, en cómo ella creía que yo era tan temerario

Cómo me dijo que algún día nos encontraríamos de nuevo,
Y las cosas serían diferentes la próxima vez que nos casemos,
Si sólo podía resistir y ser su amigo.
Aún no consigo recordar las mejores cosas que dijo.

Llegamos a las pirámides encuestadas en el hielo.
Me dijo: "Hay un ente que intento encontrar,
Si lo saco a la luz, tendrá una buena recompensa".
Fue entonces cuando supe lo que tenía en mente

El viento aullaba y la nieve era escandalosa
Cavamos toda la noche, cavamos todo el alba
Cuando murió, esperaba que no fuera contagioso,
Pero decidí que tenía que seguir adelante.

Llegué hasta la tumba, pero el cofre estaba vacío.
No había joyas, no había nada, sentí que me habían timado.
Cuando vi que mi pareja solo era amigable,
Debí de estar loco al aceptar su oferta

Levanté su cuerpo y lo arrastré adentro,
Lo eché en el agujero y volví a cubrirlo
Rece una breve oración y me sentí satisfecho
Y luego cabalgue de vuelta para encontrar a Isis y decirle que la amaba

Ella estaba en el prado, donde solía emerger el arroyo.
Cegado por el sueño y necesitando una cama,
Llegué desde el este con el sol en los ojos
La maldije una vez y cabalgue hacia adelante

Me dijo: "¿Dónde estuviste?", respondí: "en ningún sitio en especial"
Me dijo: "pareces distinto", respondí: "si, eso creo"
Me dijo: "te has ido", respondí: "era natural"
Me dijo: "¿vas a quedarte?; respondí: "Si tú quieres, claro."

Isis, oh Isis, criatura mística.
Lo que me atrae de ti es lo que me enloqueces
Aún puedo recordar cómo sonreías
Aquel cinco de Mayo en la llovizna.

Desarrollado por musixmatch