Traducir a
Compré una casa burguesa en las colinas de Hollywood.
Con un baúl lleno de billetes de cien mil dólares.
Un hombre vino a conectar mi televisión por cable.
Nos acomodamos para pasar la noche mi bebé y yo.
Cambiamos vueltas y vueltas hasta el amanecer y medio
Había cincuenta y siete canales y nada en
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Bueno, ahora el entretenimiento en casa era el deseo de mi bebé.
Así que salté a la ciudad en busca de una antena parabólica.
Lo até a la parte superior de mi auto japonés.
Llegué a casa y lo señalé hacia las estrellas.
Un mensaje regresó del gran más allá
Hay cincuenta y siete canales y nada en
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Bueno, podríamos habernos hecho amigos de algunos multimillonarios.
Quizás todos somos amables y amigables.
Si hubiéramos llegado arriba
Todo lo que recibí fue una nota que decía "Adiós John
Nuestro amor son cincuenta y siete canales y nada en "
(Cincuenta y siete canales y nada más)
Así que compré una Magnum .44, era de acero sólido.
Y en el bendito nombre de Elvis, bueno, lo dejé explotar
Hasta que mi televisor quedó hecho pedazos a mis pies
Y me arrestaron por alterar la paz todopoderosa
El juez dijo: "¿Qué tienes en tu defensa, hijo?"
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Puedo ver por tus ojos amigo que casi te has ido
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y nada.
Cincuenta y siete canales y... nada en
