be mine this christmas traducción al Español

Ja ja
Haha
Hace frío
It′s cold
Hace frío como las noches de verano.
It's cold as Summer nights

Pensé que serías mía esta Navidad.
I thought you would be mine this Christmas
Anillo, anillo, anillo
Ring, ring, ring
Escucha las campanas sonando en el árbol de Navidad.
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
Invierno en Minnesota, la nieve brilla, sí
Minnesota winter, snow is glistenin', yeah
Pero este lo pasaré de forma diferente.
But I'll be spendin′ this one different
Revisa la chimenea y te falta la media.
Check the fireplace and your stocking′s missin'
Es difícil celebrar cuando no estás aquí conmigo.
Hard to celebrate when you′re not here with me
Estoy escribiendo desde la distancia
I'm writtin′ from a distance
Así que supongo que estaré solo esta Navidad.
So I guess I'll be alone this Christmas

No, Santa no concedió mis deseos.
No, Santa didn′t grant my wishes
Tú y yo besándonos junto al fuego, nena.
You and me by the fire kissin', baby
Desenvuélvete como si fueras mi regalo, cariño.
Unwrap you like you was my gift, baby

Y ahora estás en lo más alto de mi lista, cariño.
And you're top of my list now, baby
¿Cómo salimos así ahora, cariño?
How do we go out like this now, baby?
Vi una estrella, tuve que pedir un deseo ahora, cariño.
Seen a star, had to make a wish now, baby
Mi único deseo es que vuelvas a casa.
My only wish is for you to come home
Tengo que ver algo, nena.
I have to see somethin′, baby
Cariño, haré el viaje.
Baby, I′ll make the trip
Te diré algo, te cantaré así.
I'll tell you what, I′ll sing to you like this
Te diré lo que
I'll tell you what

Pensé que serías mía esta Navidad.
I thought you would be mine this Christmas
Anillo, anillo, anillo
Ring, ring, ring
Escucha las campanas sonando en el árbol de Navidad.
Hear the bells ringin′ on the Christmas tree
Invierno de Minnesota, la nieve brilla (oh, oh)
Minnesota winter, the snow is glistenin' (oh, oh)
Pero este lo pasaré de manera diferente (diferente)
But I′ll be spendin' this one different (different)
Revisa la chimenea y te falta la media (oh, no, nena)
Check the fireplace and your stocking's missin′ (oh, no, babe)
Ahora mismo no estás aquí conmigo.
Right now you′re not here with me
Estoy escribiendo desde la distancia
I'm writtin′ from a distance
Así que supongo que estaré solo esta Navidad.
So I guess I'll be alone this Christmas

No, Santa no concedió mis deseos.
No, Santa didn′t grant my wishes
Tú y yo besándonos junto al fuego, nena.
You and me by the fire kissin', baby
Desenvuélvete como si fueras mi regalo, cariño.
Unwrap you like you was my gift, baby

Y como no quieres ser amigo
And since you don′t wanna be friends
Probablemente debería seguir adelante
I should probably move on
Y como tú, no quieres hacer las paces
And since you, you don't wanna make amends
Chica, he estado intentando que todo esto tenga sentido.
Girl, I've been tryna make this whole thing make sense
No sabes que estoy en esto hasta el final.
You don′t know I′m in it all the way 'til the end
He estado viajando por esta situación en la que estoy.
I′ve been trippin' off this situation I′m in
Muchos recuerdos
Lot of reminiscin'

Como tú y yo montando en trineo el invierno pasado
Like me and you ridin′ the sleigh last winter
Nieve en tu cabello, dime dónde quieres ir, allí estoy.
Snow in your hair, tell me where you wanna go, I'm there
Donde quiera que quieras ir, allí estoy.
Anywhere you wanna go, I'm there
Realmente no quiero estar solo este año, eh.
I really don′t wanna be alone this year, uh
Ya sabes que haré un viaje, te diré qué.
You know I′ll make a trip, I'll tell you what
Cántala así, te diré qué, qué
Sing it to you like this, I′ll tell you what, what

Pensé que serías mía esta Navidad.
I thought you would be mine this Christmas
Anillo, anillo, anillo
Ring, ring, ring
Escucha las campanas sonando en el árbol de Navidad.
Hear the bells ringin' on the Christmas tree
Invierno de Minnesota, la nieve brilla (sí)
Minnesota winter, the snow is glistenin′ (yeah)
Pero este lo pasaré de forma diferente.
But I'll be spendin′ this one different
Revisa la chimenea y te falta la media.
Check the fireplace and your stocking's missin'
Es difícil celebrar cuando no estás aquí conmigo.
Hard to celebrate when you′re not here with me
Estoy escribiendo desde la distancia (oh, woah, oh)
I′m writtin' from a distance (oh, woah, oh)
Así que supongo que estaré solo esta Navidad.
So I guess I′ll be alone this Christmas