Paint My Bedroom Black traducción al Español

Por nuevos horizontes
Here′s to new horizons
Bueno, echaste su trasero holgazán de tu vida y
Well, you kicked his lazy ass out of your life, and
De repente ya no te odias
Suddenly you don't hate yourself
Y ahora estás volando
And now you′re flying
De alguna manera no te odias a ti mismo
Somehow you don't hate yourself
Y ahora estás volando
And now you're flying

¿Y era todo lo que querías?
And was it everything you wanted?
¿Te sientes tan ingrávido cuando cuelgas su llamada?
Do you feel so weightless when you′re hanging up his call?
Cuelgalo
Hang it up
Tienes que reprimir ese sentimiento.
You gotta bottle up that feeling
Tienes que reprimir ese sentimiento.
You gotta bottle up that feeling

Ahora, con las ventanillas bajadas, renazco
Now, with the windows down, I am reborn
En la luz cada vez más tenue
In the ever-fading light
No, ya no siento esa sensación de hundimiento
No, I don′t feel that sinking feeling no more
creo que todo va a estar bien
I think it's gonna be alright

Yo-yo-yo
I-I-I
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I′m gonna paint my bedroom black
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I'm gonna paint my bedroom black
Voy a subir mi música
I′m gonna turn my music up
Te ahogaré esta noche
I'm gonna drown you out tonight
Te ahogaré esta noche
I′m gonna drown you out tonight

Voy a cerrar mis ventanas
I'm gonna board my windows shut
Voy a romper mis carteles
I'm gonna tear my posters up
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I′m gonna paint my bedroom black
Te ahogaré esta noche
I′m gonna drown you out tonight
Te voy a ahogar
I'm gonna drown you out

Y ahora estoy sacando tu camino de entrada
And now I′m pulling out your driveway
Finalmente estoy viviendo, no sobreviviendo.
Finally, I'm living, not surviving
Y es gracioso que hayas dicho que nunca tendría las agallas
And it′s funny you said I'd never have the guts
Bueno, aguanta
Well, suck it up
Voy a reprimir este sentimiento
I′m gonna bottle up this feeling

Ahora, con las ventanillas bajadas, renazco
Now, with the windows down, I am reborn
En la luz cada vez más tenue
In the ever-fading light
Sabes que una vez fuiste alguien a quien adoré
You know you once were someone I adored
Bueno, olvidalo
Well, never mind

Yo-yo-yo
I-I-I
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I'm gonna paint my bedroom black
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I'm gonna paint my bedroom black
Voy a subir mi música
I′m gonna turn my music up
Te ahogaré esta noche (te ahogaré esta noche)
I′m gonna drown you out tonight (gonna drown you out tonight)
Te voy a ahogar esta noche (yo-yo-yo)
I'm gonna drown you out tonight (I-I-I)

Voy a cerrar mis ventanas
I′m gonna board my windows shut
Voy a romper mis carteles
I'm gonna tear my posters up
Voy a pintar mi dormitorio de negro.
I′m gonna paint my bedroom black
Te ahogaré esta noche
I'm gonna drown you out tonight
Te voy a ahogar
I′m gonna drown you out
(Ahogarte)
Drown you out

(La-sí, sí, sí, sí)
La-da, da, da, da
(La-da, da-da, da-da, da, da)
La-da, da-da, da-da, da, da
(La-sí, sí, sí, sí)
La-da, da, da, da
Sí, sí
Da, da