Traducir a
Tiene la mirada, tiene el toque.
He′s got the look, he's got the touch
Él tiene los brazos que me hacen aferrarme.
He′s got the arms that make me clutch
Y él no es de los que hacen escenas.
And he's not one to make a scene
Pero él merece ser el centro de atención.
But he deserves the spotlight
Él no es de por aquí.
He ain't from ′round this side of town
Pero él encaja en cualquier grupo.
But he fits in to every crowd
Y él sabe cómo cuidar mi cuerpo y mi corazón.
And he knows how to do my body and my heart right
Sé que una dama siempre debe ser modesta, pero solo estoy siendo honesto.
I know a lady should always be modest but I′m just being honest
No quiero ser un fanfarrón
I don't wanna be a bragger
Pero mi hombre es un infartante.
But my man′s a heart attacker
Como McConaughey y Jagger
Like McConaughey and Jagger
Más caluroso que una noche de sábado
Hotter than a Saturday night
No puedo evitar hacer alarde de él (todo el tiempo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Entiendo por qué querrías (no me importa)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
Y sigues hablando de mi feliz para siempre.
And you keep up all the chatter 'bout my happy ever after
Porque lo único que realmente importa es que él es mío.
′Cause all that really matters is he's mine
Tengo sus noches, tengo su nombre.
I've got his nights, I′ve got his name
No hay vergüenza en el juego de esta chica.
There ain′t no shame in this girl's game
Si fuera tuyo harías lo mismo
If he was yours, you′d do the same
Sin disculparse
Without apologizing
Y él nunca te dirá que no quiere atención.
And he'll never tell you he don′t want attention
Es demasiado bueno como para no mencionarlo.
He's just too damn good not to mention
No quiero ser un fanfarrón
I don′t wanna be a bragger
Pero mi hombre es un infartante.
But my man's a heart attacker
Como McConaughey y Jagger
Like McConaughey and Jagger
Más caluroso que una noche de sábado
Hotter than a Saturday night
No puedo evitar hacer alarde de él (todo el tiempo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Entiendo por qué querrías (no me importa)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
Y sigues hablando de mi feliz para siempre.
And you keep up all the chatter ′bout my happy ever after
Porque lo único que realmente importa es que él es mío.
'Cause all that really matters is he′s mine
Si fuera un vino, estaría en el estante más alto (Arriba)
If he were a wine, he'd be the shelf at the top (Top)
Si fuera una casa, sería el final del bloque (Bloque)
If he were a house, he′d be the end of the block (Block)
Se acercó a mi corazón y dijo: "Toc, toc, toc".
Walked up to my heart and went, "Knock, knock, knock"
Así que tengo que presumirlo
So I've got to show him off
No quiero ser un fanfarrón
I don′t wanna be a bragger
Pero mi hombre es un infartante (lo es)
But my man's a heart attacker (He is)
Como McConaughey y Jagger
Like McConaughey and Jagger
Más caluroso que una noche de sábado
Hotter than a Saturday night
No puedo evitar hacer alarde de él (todo el tiempo)
I can't help that I flaunt him (All the time)
Entiendo por qué querrías (no me importa)
I understand why you would wanna (I don′t mind)
Y sigues hablando de mi feliz para siempre.
And you keep up all the chatter ′bout my happy ever after
Porque lo único que realmente importa es que él es mío.
'Cause all that really matters is he′s mine
Ver letras en otros idiomas
