Beautiful Goodbye traducción al Italiano

Conto i modi in cui ti ho lasciato andare
I count the ways I let you down
Sulle mie dita ma sto correndo via
On my fingers and toes but I′m running out
Parole intelligenti non mi possono aiutare
Clever words can't help me now
Ti prendo stretta ma stai scivolando via
I grip you tight but you′re slipping out

E ricordo i tuoi occhi che erano così luminosi
And I remember your eyes were so bright
Quando la prima volta ti ho incontrato, così innamorato quella notte
When I first I met you, so in love that night
E ora sto baciando le tue lacrime buonanotte
And now I'm kissing your tears goodnight
E non posso prenderle, anche quando piangi sei perfetta
And I can't take it, you′re even perfect when you cry
Magnifico addio (addio, addio)
Beautiful goodbye (Bye, bye)
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio)
It′s dripping from your eyes (Bye, bye)
Il tuo bellissimo addio, (addio, addio)
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye)
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio), oh sì
It's dripping from your eyes (Bye, bye), oh yeah

Quando la pioggia diventa una tempesta
When did the rain become a storm?
Quando le nuvole cominciano a formarsi
When did the clouds begin to form?
Yeah siamo buttati giù da una forza della natura
Yeah, we got knocked off course by a natural force
E bene, nuoteremo quando è andato
And well, we′ll be swimming when it's gone

E ricordo i tuoi occhi che erano così luminosi
And I remember your eyes were so bright
Quando la prima volta ti ho incontrato, così innamorato quella notte
When I first met you, so in love that night
E ora sto baciando le tue lacrime buonanotte
And now I′m kissing your tears goodnight
E non posso prenderle, anche quando piangi sei perfetta
And I can't take it, you′re even perfect when you cry
Magnifico addio (addio, addio)
Beautiful goodbye (Bye, bye)
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio)
It's dripping from your eyes (Bye, bye)
Il tuo bellissimo addio, (addio, addio)
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye)
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio), oh sì
It's dripping from your eyes (Bye, bye), oh yeah

Tutto il dolore che provi a nascondere
All the pain you try to hide
Mostra le linee del tuo mascara
Shows through your mascara lines
Mentre scendono dai tuoi occhi
As they stream down from your eyes
E lasciandoli andare, lasciandoli volare
And let them go, let them fly
Trattenersi, non farà tornare indietro il tempo
Holding back, won′t turn back time
Credimi ho provato
Believe me I′ve tried

E i tuoi occhi erano così luminosi
And your eyes were so bright
E ricordo i tuoi occhi che erano così luminosi
And I remember your eyes were so bright

E ricordo i tuoi occhi che erano così luminosi
I remember your eyes were so bright
La prima volta che ti ho incontrato, come eravamo innamorati quella notte
When I first met you, how in love were we that night
E ora sto baciando le tue lacrime buonanotte
And now I'm kissing your tears goodnight
E non posso prenderle, anche quando piangi sei perfetta
And I can′t take it, you're even perfect when you cry

Il tuo bellissimo addio, (addio, addio), oh sì
Your beautiful goodbye (Bye, bye), oh yeah
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio)
It′s dripping from your eyes (Bye, bye)
Il tuo bellissimo addio, (addio, addio), oh (addio, addio), woah
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye), woah
Sta gocciolando dai tuoi occhi (addio, addio), sì, sì
It's dripping from your eyes (Bye, bye), yeah, yeah

Bellisim...
Beau...
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, sì
Oh, yeah
Hee, oh
Hee, oh