Beautiful Goodbye traducción al Portugués

Eu conto as maneiras que te desapontei
I count the ways I let you down
Todos os meus dedos nas mãos e dos pés mas estou a me esgotar
On my fingers and toes but I′m running out
Palavras espertas não podem me ajudar agora
Clever words can't help me now
Eu te seguro forte mas você está escorregando
I grip you tight but you′re slipping out

E eu me lembro que seus olhos são tão brilhantes
And I remember your eyes were so bright
Quando eu te conheci, tão apaixonada aquela noite
When I first I met you, so in love that night
E agora eu estou beijando suas lágrimas de boa noite
And now I'm kissing your tears goodnight
E eu não suporto isso, você e perfeita até quando chora
And I can't take it, you′re even perfect when you cry
Um lindo adeus (adeus, adeus)
Beautiful goodbye (Bye, bye)
Está escorrendo do seus olhos (adeus, adeus)
It′s dripping from your eyes (Bye, bye)
Seu lindo adeus, oh (adeus, adeus)
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye)
Está escorrendo dos seus olhos (adeus, adeus) oh sim
It's dripping from your eyes (Bye, bye), oh yeah

Quando a chuva se tornou uma tempestade?
When did the rain become a storm?
Quando as nuvens começaram a se formar?
When did the clouds begin to form?
Sim, fomos derrubados por uma força natural
Yeah, we got knocked off course by a natural force
É bom, eu estarei nadando quando tudo tiver acabado
And well, we′ll be swimming when it's gone

E eu me lembro que seus olhos são tão brilhantes
And I remember your eyes were so bright
Quando eu te conheci primeiro, tão apaixonada aquela noite
When I first met you, so in love that night
E agora eu estou beijando suas lágrimas de boa noite
And now I′m kissing your tears goodnight
E eu não suporto isso, você e perfeita até quando chora
And I can't take it, you′re even perfect when you cry
Um lindo adeus (adeus, adeus)
Beautiful goodbye (Bye, bye)
Está escorrendo do seus olhos (adeus, adeus)
It's dripping from your eyes (Bye, bye)
Seu lindo adeus, oh (adeus, adeus)
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye)
Está escorrendo dos seus olhos (adeus, adeus) oh sim
It's dripping from your eyes (Bye, bye), oh yeah

Toda a dor que você tenta esconder
All the pain you try to hide
É exposta através das linhas de rímel
Shows through your mascara lines
As quais fluem dos seus olhos
As they stream down from your eyes
E deixe eles irem, deixe eles voarem
And let them go, let them fly
Segurar, não vai te fazer voltar no tempo
Holding back, won′t turn back time
Acredite em mim eh estou cansado
Believe me I′ve tried

E eu me lembro seus olhos eram tão brilhando
And your eyes were so bright
E eu me lembro que seus olhos são tão brilhantes
And I remember your eyes were so bright

Eu lembro que seus olhos eram tão brilhantes
I remember your eyes were so bright
Quando eu te conheci, como estávamos apaixonados naquela noite
When I first met you, how in love were we that night
E agora eu estou beijando suas lágrimas de boa noite
And now I'm kissing your tears goodnight
E eu não suporto isso, você e perfeita até quando chora
And I can′t take it, you're even perfect when you cry

Seu lindo adeus (adeus, adeus), oh sim
Your beautiful goodbye (Bye, bye), oh yeah
Está escorrendo do seus olhos (adeus, adeus)
It′s dripping from your eyes (Bye, bye)
Seu lindo adeus, oh (adeus, adeus), woah
Your beautiful goodbye, oh (Bye, bye), woah
Está escorrendo dos seus olhos (adeus, adeus), sim, sim
It's dripping from your eyes (Bye, bye), yeah, yeah

lindo...
Beau...
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, sim
Oh, yeah
Ei, oh
Hee, oh