Goodnight Goodnight traducción al Italiano

Mi hai lasciato appeso al filo, da cui una volta dondolavano insieme
You left me hanging from the thread, we once swung from together
Ho leccato le mie ferite, ma non posso mai vederle migliorare
I lick my wounds, but I can never see them getting better
Qualcosa deve cambiare, le cose non possono restare uguali
Something′s gotta change, things cannot stay the same
I suoi capelli erano premuti contro la sua faccia
Her hair was pressed against her face
I suoi occhi erano rossi dalla rabbia
Her eyes were red with anger
Infuriato dalle cose non dette
Enraged by things unsaid
E letti pieni e cattivi comportamenti
And empty beds and bad behavior
qualcosa devo cambiare
Something's gotta change
Deve essere riordinato, oh
It must be rearranged, oh

mi dispiace
I′m sorry
non volevo ferire la mia piccolina
I did not mean to hurt my little girl
va oltre me
It's beyond me
Non posso sopportare il carico di questo mondo pesante
I cannot carry the weight of the heavy world
quindi buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Buonanotte, sperando le cose funzionino bene, yeah
Goodnight, hope that things work out alright, yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

La stanza era silenziosa mentre tutti noi cercavamo così duramente di ricordare
The room was silent as we all tried so hard to remember
come ci si sente ad essere vivi
The way it feels to be alive
il giorno in cui l'ha incontrata per la prima volta
The day that he first met her
qualcosa devo cambiare
Something's gotta change
Le cose non possono rimanere uguali
Things cannot stay the same
tu mi fai pensare a qualcosa di spettacolare
You make me think of someone wonderful
ma non posso rimpiazzare lei
But I can′t place her
Mi alzo ogni mattina
I wake up every morning
Sperando una volta ancora di essere di fronte a lei
Wishing one more time to face her
qualcosa devo cambiare
Something′s gotta change
Deve essere riordinato, oh
It must be rearranged, oh

mi dispiace
I'm sorry
non volevo ferire la mia piccolina
I did not mean to hurt my little girl
va oltre me
It′s beyond me
non posso sopportare il peso di questo mondo pesante
I cannot carry the weight of a heavy world
quindi buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Buonanotte, sperando le cose possano funzionare bene
Goodnight, hope that things work out alright

Tanto amore, tanto da imparare
So much to love, so much to learn
Ma io non sarò lì a insegnarti, oh
But I won't be there to teach you, oh
So che non posso essere vicino
I know I can′t be close
Ma proverò con tutto me stesso a raggiungerti
But I'll try my best to reach you

mi dispiace tanto
I′m so sorry
non volevo ferire la mia piccolina
I did not mean to hurt my little girl
va oltre me
It's beyond me
Non posso sopportare il carico di questo mondo pesante
Cannot carry the weight of the heavy world
quindi buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
So goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
buonanotte, buonanotte, buonanotte, buonanotte
Goodnight, goodnight, goodnight, goodnight
Buonanotte, sperando le cose possano funzionare bene, yeah
Goodnight, hope that things work out all right, yeah
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah